具覆之百年不觉也既觉引卧具去体谓顗曰绵定奇
温因流涕悲恸顗亦为之伤感
关康之弟双之为 臧质 车骑参军与质俱下至赭圻病
卒瘗于水滨康之时得病小差牵以迎丧因得虚劳病
寝顿二十馀年
辛普明字文达少就 (第 14b 页)

　行也　又广韵三艐国名(又尔雅释诂艐至也注宋曰届释文艐音宗)又广韵集韵船古届字扬子方言艐至也艐宋语　
(也释文艐古届字史记司马相如传纠蓼叫奡蹋以艐路兮注索隐曰艐音届孙炎云艐古届字也)又广韵集韵𡘋口个切　
(音坷船著沙不行也)帆(集韵符咸切音凡舟上幕与舤帆𡘋同韩愈南海庙碑祥飙送帆)又广韵扶泛切音梵义同　
䑻(集韵夷周切音游舟行也)(集韵与同)艑(广韵薄泫切集韵韵会婢典切𡘋音辫广韵吴船集)

(韵艑䐤舟名广雅吴曰艑通雅浅船也正字通形扁故呼为扁子其在滩河中则曰扁滩唐书刘崇龟传乘艑亡去又荆州记)
(湘洲七郡大艑皆受万斛非艑皆浅船也 臧质

石城乐大艑载三千渐水丈五馀)又韵会纰延切正韵纰连切𡘋音篇义同　
艒(集韵莫六切音目博雅艒䑿舟也扬子 (第 92a 页)

　　(扑灭清晏几三十年犹且坦怀含哺以饵枭獍使/指坠玉几躯横斋阁家人之伤何以过焉武陵王)
　　(既起讨劭杀济义宣 臧质 亦旋踵诛夷孝建大明/之间差为无事子业昏淫囚执诸父湘东朝升晋)
　　(安夕殪子勋既除之后乃大杀宗室武帝 (第 10b 页)

宜遵旧体诏可
孝武帝孝建元年六月癸巳八座奏刘义宣 臧质 于时
犯滔天作戾连结淮岱谋危宗社质反之始戒严之日
二郊庙社皆已遍陈其义宣为逆未经同告舆驾将发
丑徒冰 (第 32b 页)

政刑失中皆
吾闇塞所由寻示愧惧思闻忠告以补其阙而引过求
退岂所望也
宋孝武帝时丞相南郡王义宣车骑将军 臧质 反义宣
司马竺超 (第 19a 页)
臧质 长史陆展兄弟并应从诛尚书令何
尚之上言曰刑罚得失治乱所由圣贤留心不可不慎 (第 19a 页)

　　　胡藩　刘康祖(父虔之产伯父简之延简/之子道 道产子 孙)

　卷第一百三十二
　　　赵伦之(子伯/符)萧思话(子惠开/ 惠明)臧焘(孙凝之熹焘/弟熹 子)
　　　(质/

)谢晦(晦兄瞻叔弟/㬭 从 澹)谢裕(孙孺子弟裕弟/纯 纯 述)谢方
　　　明(子惠/连)谢 (第 10a 页)

　　文帝元嘉三十年
世祖孝武皇帝讳骏字休龙小字道人文帝第三子也
元嘉七年八月庚午夜生有光照室少机警神明爽发
读书七行俱下才藻甚美雄决英武长于骑射十二年
立为武陵王二十二年累迁雍州刺史自晋江左以来
襄阳未有皇子重镇时文帝欲经略关河故有此授及

魏太武大举至淮南时帝镇彭城魏使尚书李孝伯至
帝遣长史张畅与语而帝改服观之孝伯目帝不辍及
出谓人曰张侯侧有人风骨视瞻非常士也二十八年
为都督江州刺史时缘江蛮为寇文帝遣太子步兵校
尉沈庆之等伐之使上总统众军三十年正月出次西
阳五洲会元凶弑逆上率众入讨荆州刺史南谯王义
宣雍州 刺史臧质

并举义兵三月乙未建牙于军门是
时多不悉旧仪有一翁班白自称少从武帝征伐颇悉 …… (第 47b 页)
庚午以荆州刺史南谯王义宣为
中书监丞相扬州刺史并录尚书六条事以安东将军
随王诞为卫将军荆州刺史加雍州 刺史臧质

车骑将 …… (第 48a 页)
铸
四铢钱丙寅立皇子子业为皇太子赐天下为父后者
爵一级是月起正光殿二月庚子豫州刺史鲁爽车骑
将军江州 刺史臧质

丞相荆州刺史南郡王义宣兖州
刺史徐道宝举兵反壬午曲赦豫州三月癸亥内外戒
严夏五月甲寅义宣等攻梁山左卫 (第 50a 页)
将军王元谟大破
之己未解严癸亥以吴兴太守刘延孙为尚书右仆射
六月戊辰 臧质

走至武昌为民所斩传首建邺甲戍抚 (第 50a 页)

开方及元谟败亦弃而遁)于是后魏
主太武总师经彭城临江屯于瓜步(今广陵郡/六合县东)退攻盱
眙不拔而旋 (臧质 守之魏师攻围三/旬不拔今淮阳郡县)明帝时后魏又南
侵淮北青冀徐兖四州及豫州西境悉陷没(泰始二年/徐州 (第 31b 页)

　　清商曲七曲(附五十曲并夷乐四十一曲除内七/曲同实计八十四曲)
子夜亦曰子夜吴声四时歌亦曰子夜吴歌(晋有女子/名子夜作)

(是歌其声甚哀晋孝武太元中琅邪王轲家有鬼歌之/子夜之音同于白纻皆清商调也故梁武本白纻而为)
(子夜吴声四时歌明此子夜/亦有晋声者其实不离清商)前溪(晋车骑将军沈/玩所作舞曲也)乌夜
啼(宋临川王义庆所作宋元嘉中徙彭城王义康于豫/章郡义庆时为江州相见而哭文帝闻而怪之召还)
(宅义庆大惧妓妾闻乌夜啼叩斋閤云明日应有赦及/旦改南兖州刺史因作此歌故其辞云笼窗窗不开乌)
(夜啼夜夜望郎/来盖咏其妾也)石城乐 (宋臧质

所作也石城在景陵质/为景陵太守于城上见群少年)
(歌咏之乐因为此辞其辞曰生长石城下/开门对城楼城中美 …… (第 24a 页)
昔经樊邓后假楫梅根渚感昔追往事意满)
(情不叙二曰有信数寄书无信长/相忆莫作瓶落井一去无消息)石城乐 (宋臧/质

作)莫愁(出/于)
(石/城)襄阳(亦曰襄阳乐/宋隋王诞作)乌夜飞(亦曰栖乌夜飞宋荆州刺/史沈攸之所 (第 26b 页)

经义恭及南郡王义宣等反又加黄钺白直百人入六
门事平以 臧质 七百里马赐义恭孝武以义宣乱逆由
于彊盛欲削王侯义恭希旨请省录尚书上从之又与
骠骑大将军竟陵王诞奏陈贬 …… (第 27b 页)
著天下凡所求欲无不毕从朝廷所下
制度意所不同者一不遵奉尝献孝武帝酒先自酌饮
封送所馀其不识大体如此初 臧质 阴有异志以义宣
凡弱易可倾移欲假手为乱以成其奸自襄阳往江陵 …… (第 31b 页)
刺史徐遗
宝使同爽狂酒失旨其年正月便反遣府户曹送版以
义宣补天子并送天子羽仪遗宝亦勒兵向彭城义宣
及 臧质 狼狈起兵二月加都督中外诸军事置左右长 …… (第 32a 页)
徵召甲卒戮此凶丑诏答之太傅江夏王义恭又
与义宣书谕以祸福义宣移檄诸州郡遣参军刘谌之
尹周之等率军下就 臧质 雍州刺史朱修之起兵奉顺
义宣率众十万发自江陵舳舰数百里是日大风船垂
覆没仅得入中夏口以第八子慆为辅国 …… (第 32b 页)
道求告至江陵郭外竺超民具羽仪
兵众迎之时带甲尚万馀人义宣既入城仍出听事见
客左右翟灵宝诫使抚慰众宾以 臧质 违旨授之宜用
致失利今治兵缮甲更为后图昔汉高祖败终成大业
而义宣误云项羽千败众咸掩口而笑鲁秀竺超民等 …… (第 34a 页)
超民遣故车一乘载送刺奸义宣止狱户外坐地叹曰 臧质 老奴误我始与五妾俱入狱五妾寻被遣出义宣
号泣语狱吏曰常日非苦今日分别始是苦大司马江
夏王义恭诸公王八 …… (第 35a 页)
幡来降即于军门伏诛四日劭腹心白直诸同逆先
屯阊阖门外并走还入殿程天祚与薛安都副谭金因
而乘之即得俱入 臧质 将大军从广莫门入同会太极 …… (第 46b 页)
其悖逆如此劭将败劝劭入海辇珍宝缯
帛下船及劭入井高禽于井出之劭问天子何在禽曰
至尊近在新亭将劭至殿前 臧质 见之恸哭劭曰天地
所不覆载丈人何为见哭质因辩其逆状答曰先朝当 …… (第 49a 页)
遂登尸以陵城宪
锐气愈奋战士无不一当百杀伤万计汝水为之不流
相拒四十馀日铄遣安蛮司马刘康祖与宁朔将军 臧

质 救之魏人烧攻具而退元凶弑立以铄为侍中录尚
书事劭迎蒋侯神于宫内疏孝武年讳厌咒祈请假授
位号使铄造策文 (第 51a 页)

迁左卫将军徐州刺史加都督及南郡王义宣与 臧质
反朝廷假元谟辅国将军为前锋南讨拜豫州刺史率
宁朔将军薛安都等诸军出梁山大破之加都督封曲
江县侯中军司 (第 56b 页)

位徵思话
为尚书左仆射固辞改为中书令丹阳尹散骑常侍时
都下多劫掠二旬中十数发思话引咎陈让不许及江
州 刺史臧质 等反以为江州刺史事平拜郢州刺史加 …… (第 4b 页)
兵塞打鼻熹至牛脾斩抚之成都平熹遇疾卒于蜀追
赠光禄勋子质字 含文 少好鹰犬善蒱博意钱之戏长
六尺七寸出面露口秃顶拳发年未二十武帝以为世
子中军参军尝诣护军赵伦之伦之名 …… (第 14b 页)
史质率
所领自白下步上直至广莫门薛安都程天祚等亦自
南掖门入与质同会入太极殿生擒元凶仍使质留朝
堂封 始兴郡公 之镇舫千馀乘部伍前后百馀里六平
乘并施龙子幡时孝武自揽威柄而质以少主遇之是 …… (第 17b 页)
史王元谟等
水军屯梁山洲内两岸筑偃月垒以待之元景檄书宣
告征镇而义宣亦相次继至江夏王义恭与义宣书曰 臧质 少无美行弟所具悉今藉西楚之彊力图济其私
昔桓元借兵于仲堪有似今日凶谋若果恐非复池中
物也义宣由此疑之 (第 19a 页)

免孝武即位复为尚书令丞相南郡王义宣车骑将军 臧质 反义宣司马竺超民质长史陆展兄弟并应从诛
尚之上言于法为重于是坐者并得原时欲分荆州置
郢州议其所居江夏 …… (第 22a 页)
召为江夏王义恭大司马从事中郎领中兵孝武帝建
元二年 臧质 反遣永辅武昌王浑镇京口大明三年累
迁廷尉上谓曰卿既与释之同姓欲使天下无复冤人
永晓音律太极殿前钟声颇 …… (第 27a 页)
粗被知待又有王国
寺尼法静出入义康家内皆感旧恩规相拯拔并与熙
先往来使法略罢道法略本姓孙改名景元以为 臧质
宁远参军熙先善疗病兼能诊脉法静尼妹夫许耀领
队在台宿卫殿省尝有疾因法静尼就熙先乞疗得损
因成周旋熙先 …… (第 45b 页)
熙先铜匕铜镊袍段棋奁等物熙先虑事泄酖采藻杀
之湛之又谓煜等 臧质 见与异常质与萧思话款密二
人并受大将军眷遇必无异同不忧兵力不足但当勿
失机耳乃备相署置湛之为抚军将军 (第 46a 页)

毅庄风姿甚美宾客喧诉常欢笑答之时人为之语曰
颜竣瞋而与人官谢庄笑而不与人官南郡王义宣 臧
质 等反以竣兼领右军将军义宣质诸子藏匿建康秣
陵湖熟江陵县界孝武大怒免丹阳尹褚湛之官收四
县官长以竣为丹 …… (第 8a 页)
事军府之务悉委
焉邵虑晦有祸求为竟陵太守未及之郡会晦见讨邵
饮药死师伯少孤贫涉猎书传颇解声乐弟师仲妻 臧

质 女也质为徐州辟师伯为主簿孝武为徐州师伯仍
为辅国安北行参军王景文时为咨议参军爱其谐敏
进之孝武以为徐 …… (第 12a 页)
欲令卿二子有林下正始馀风元保既善棋而
何尚之亦雅好其事吴郡褚允年七岁便入高品及长
冠绝当时允父荣期与 臧质 同逆允应从诛何尚之固
请曰允奕棋之妙超古冠今且魏犨犯令以材获免父
戮子宥其例甚多特乞与其微命使异术不 (第 40b 页)

还乡里故有此授初 臧质 起义以南谯王义宣闇弱易
制欲相推奉潜报元景使率所领西还元景即以质书
呈孝武语其信曰臧冠军当是未知殿下 …… (第 28b 页)
督 臧质 义宣并反王元谟南据梁山垣护之薛安都度
据历阳元景出屯采石元谟求益兵上使元景进屯姑
熟元景悉遣精兵助王 …… (第 29a 页)
许洛王
元谟攻碻磝不拔败退爽亦收众南还三十年元凶弑
逆南郡王义宣起兵入讨爽即受命率部曲至襄阳与
雍州 刺史臧质 俱诣江陵义宣留爽江陵事平以爽为 …… (第 37b 页)
便窃造法服义宣质闻爽已处分便狼狈同反爽于是
送所造舆服诣江陵版义宣及 臧质 等文曰丞相刘今
补天子名义宣车骑臧今补丞相名质平西朱今补车
骑名脩之皆版到奉行义宣骇愕爽所送法物并留 …… (第 38b 页)
生习战阵咸云万人敌安都单骑直入斩之而反时人
皆谓关侯斩颜良不过是也进爵为侯时王元谟拒南
郡王义宣 臧质 于梁山安都复领骑为支军义宣遣将
刘湛及 (第 41a 页)
臧质 攻元谟元谟命众军击之使安都引骑出
贼阵右横击陷之贼遂大溃转太子右卫率大明元年
魏军向无盐遣安都领马军 …… (第 41a 页)
位
秦州刺史进河南公
邓琬字元琰豫章南昌人也父允之孝武征虏长史光
禄勋孝武起义初琬为南海太守以弟琼与 臧质 同逆
远徙仍停广州久之得还历位丹阳郡丞大明七年车
驾幸历阳追思在藩之旧擢琬为给事黄门侍郎明年
出为晋 …… (第 43a 页)
人遂得我府府资四字越答曰佛狸未死不忧不得
咨议参军诞大笑孝武即位以为江夏王义恭大司马
行参军济阳太守 臧质 鲁爽反朝廷致讨越战功居多
追奔至江陵时荆州刺史朱脩之未至越多所诛戮又 …… (第 48b 页)
祸之室故也及喜死发诏赙赠子徽人袭
黄回竟陵郡军人也出身充郡府杂使稍至传教 臧质
为郡转为斋帅及去职以回自随质讨元凶回随从有
功免军户后随质于梁山败走被录遇赦因下都于宣
阳门与人相竞 (第 52b 页)

重如此颙于钟山西立隐舍休
沐则归之转太子仆射兼著作撰起居注迁中书郎兼
著作常游侍东宫少从外氏车骑将军 臧质 家得卫恒
散隶书法学之甚工文惠太子使颙书元圃茅斋壁国
子祭酒何允以倒薤书来就颙换之颙笑而答曰天下
有 (第 85a 页)

博学有思理注论语孝经二人并有文集
刘显字嗣芳沛国相人也父鬷字仲翔博识彊正以名
行自居幼为外祖 臧质 所鞠养质既富盛恒有音乐质
亡后母没十许年鬷每闻丝竹之声未尝不歔欷流涕
天监初终于晋安内史显幼而聪敏六 (第 24a 页)

远有情理又为毛诗义经籍疑
滞多所论释尝就沙门支僧纳学算妙尽其能徵辟一
无所就弃绝人事守志闲居弟双之为 臧质 车骑参军
与质俱下至赭圻病卒瘗于水滨康之时得疾少差牵
以迎丧因得虚劳病寝顿二十馀年时有闲日辄卧论
文 (第 14a 页)

　仅以身免上至新亭以元景为侍中领左卫将军寻
　转宁蛮校尉雍州刺史监雍梁南北秦四州荆之竟
　陵随二郡诸军事初 臧质 潜报元景使率所领西还
　元景即以质书呈孝武语其使曰臧冠军当是未知
　义举耳至是质虑为荆州后患称爪牙不 …… (第 43a 页)
　出屯采石进至姑孰悉遣精兵助元谟以羸弱居守
　所遣军多张旗帜梁山望之如数万人皆谓都下兵
　悉至由是剋捷 臧质 鲁爽并平加开府仪同三司改
　封晋安郡公固让开府复为领军太子詹事加侍中
　三年为尚书令詹事侍中中正如故 (第 43b 页)

　情理又为毛诗义经籍疑滞多所论释尝就沙门支
　僧纳学算妙尽其能徵辟一无所就弃绝人事守志
　閒居弟双之为 臧质 车骑参军卒于赭圻瘗水滨康
　之迎丧而病寖顿二十馀年时有閒日辄卧论文义
　宋孝武初大使荐康之宜加徵聘不 (第 11a 页)